W pracy przedstawiono wyniki 8-letnich (1995–2002) badań prowadzonych na terenie dwóch zmeliorowanych obiektów – Samotwór i Miękinia pod Wrocławiem, o różnej wielkości, lecz podobnym sposobie użytkowania gruntów i gospodarowania dostępnymi zasobami wody. Badania obejmowały rozpoznanie warunków meteorologicznych, hydrologicznych, hydrogeologicznych i glebowych na terenie obiektów, pomiary stanów wód gruntowych i powierzchniowych, uwilgotnienia gleb, objętości przepływów w cieku głównym, analizę chemiczną wód oraz kontrolę eksploatacji obiektów. Dane dotyczące wielkości opadów atmosferycznych na badanym obszarze uzyskano ze stacji IMGW Wrocław-Strachowice. Wyniki badań wskazują, że regulowanie odpływu ze zmeliorowanych obiektów w małych zlewniach użytkowanych rolniczo może przyczynić się do podniesienia poziomu wód gruntowych i zwiększenia ich dostępności dla roślin oraz polepszenia niektórych wskaźników jakości wód (wzbogacenie w tlen, zmniejszenie ilości biogenów). Efekty tej regulacji zależą głównie od uwarunkowań hydrogeologicznych oraz od dostosowania terminów i wysokości piętrzeń do przebiegu zjawisk hydrologicznych, a także od sposobu rolniczego użytkowania terenu.

3-12