W pracy przedstawiono wyniki badań skuteczności oczyszczania ścieków opadowych z Lubelskiej Giełdy Rolno-Ogrodniczej w Elizówce. Skuteczność oceniono na podstawie oznaczonych czterokrotnie (w różnych porach roku) cech fizyczno-chemicznych ścieków w dwu ziemnych zbiornikach wchodzących w skład oczyszczalni. Oznaczano: pH, temperaturę, konduktancję, zawiesinę, tlen rozpuszczony, BZT₅, ChZT_Cr, N-NH₄, N-NO₃, N-NO₂, PO₄, SO₄, K, Cl i Fe. W zbiorniku pełniącym funkcję osadnika kilkakrotnie stwierdzono przekroczenie dopuszczalnych wartości zawiesiny ogólnej i przewodnictwa elektrolitycznego właściwego (konduktancji). W zbiorniku retencyjno-infiltracyjnym po przejściu przez osadnik ścieki charakteryzowały się wysokim stopniem eliminacji zanieczyszczeń. Nadmiernie podwyższony w stosunku do normatywnego był tylko odczyn pH, natomiast zawartość badanych składników nie przekraczała wartości dopuszczalnych i utrzymywała się na względnie jednakowym, normatywnym poziomie. Stężenie chlorków wprawdzie zwiększało się po spływach roztopowych, ale i wówczas nie przekraczało wartości dopuszczalnej dla ścieków odprowadzanych do odbiornika. Mniejsza zawartość zanieczyszczeń w ściekach ze zbiornika retencyjno-infiltracyjnego w porównaniu z ich zawartością w osadniku świadczy o prawidłowym funkcjonowaniu badanej oczyszczalni.

81-91